'나는 지역 사회의 존경을 얻었습니다': Rosa Villabolos는 오즈 토토 목소리를 찾습니다

Rosa Villabolos의 작품은 오즈 토토 백성과 Transcanada 사이의 대화를 시작하는 일이 핵심이었습니다.Topolobampo천연 가스 파이프 라인 상담.

오즈 토토 Villalobos의 경우 - 멕시코의 북부 중앙 지역에있는 Raramuri First Nation의 회원 - 군중 앞에서 말하고 지역 사회에 핵심 정보를 제공 할 수있는 능력은 항상 두 번째 자연이 아닙니다.

그러나 야망은 길을 이끌었고, 전통적인 Raramuri 언어를 사용하는 Villalobos도 15 세에 스페인어를 배웠습니다. 그리고 가난한 농촌 지역의 11 %만이 고등 교육을받을 수 있습니다 (그리고 드물게는 거의 없습니다. 오즈 토토 문화에있는 여성), Villalobos는 생태학에 대한 추가 연구를 추구했습니다.

전통적인 언어를 통해 멕시코 커뮤니티에 도달

Villalobos의 원격 커뮤니티 인 San Ignacio de Arareco는 치와와시에서 남동쪽으로 4 시간이며 Transcanada 근처에 위치하고 있습니다Topolobampo천연 가스 파이프 라인 프로젝트.

프로젝트가 발표되었을 때 Villalobos는 프로젝트 참여 프로세스의 일환으로 회사의 커뮤니티 옹호 프로그램에 신속하게 참여했습니다. 참가자들은 회사가 파이프 라인을 설치하는 데 사용하는 건설 관행 및 환경 활동에 대해 배운 다음이 지식을 커뮤니티와 전통적인 언어로 공유하십시오..

“목표는 영향을받는 커뮤니티에있는 사람들에게 중요한 정보를 계약하고 영향을받는 사람들에게 중요한 정보를 계단하고 관계를 구축하는 것입니다. "오즈 토토는 San Ignacio와 전통적인 언어로 대화를 시작하는 데 핵심이었습니다."

커뮤니티 회원이 이끄는 원주민 참여

이러한 관행을 오즈 토토 지역 사회에 설명하면 Rosa는 San Ignacio에서 신뢰할 수있는 조언자가 될 수있었습니다. 그녀는 처음에 오즈 토토 지역 구성원들이 어떻게 그녀가 그 역할을하는 것에 동의하지 않았는지 지적하지만 결국 그들은 그것을 받아들이 러 왔습니다.

“나는 그들의 존경을 얻었습니다. 그들은 나에게 말하고 나에게 물어 보는 것입니다.”

오즈 토토는 또한 대중 연설과 같은 새로운 기술을 개발하여 오즈 토토를 지역 사회에서 리더십 역할로 옮겼습니다. 오즈 토토는 Transcanada 직원과 함께 일하고 협력하여 배운 모든 것을 소중히 여깁니다.

“나는 많은 것을 배웠습니다. 그들은 군중들 사이에서 말을해야 할 때 두려워하지 말라고 가르쳤다”고 Villalobos는 말했다.

지역 사회 옹호자와 트랜스 캐나다 직원들 사이에서 공유되는 지식은 상호입니다.

상담 결과는 호의적입니다

커뮤니티의 주요 관심사 중 하나는입니다.RarámurisEl Encino - Topolobampo 프로젝트가 무엇인지 이해하지 못했습니다. Villalobos는 오즈 토토가 배운 것을 실제로 배운 내용으로 자신의 관점에서 프로젝트를 커뮤니티에 설명 할 수있었습니다.

Villalobos는 오즈 토토 역할을 자랑스럽게 생각합니다. 오즈 토토 지역의 모든 구성원이 프로세스에 참여하고 건설에 대한 승인을 얻도록 격려하는 것을 자랑스럽게 생각합니다..

“그날은 매우 편안하다고 느꼈습니다. 우리는 전에는 이런 식으로 일한 적이 없었습니다.”오즈 토토는 말합니다.

상승에 대한 리더를위한 다음 단계

오늘, Villalobos는 San Ignacio de Arareco의 관광위원회 및 후속위원회의 회원입니다. 그녀는 또한 오즈 토토 형제 다니엘,를지지합니다.Comisario Ejidal(주 당국), 공식 진술 및 릴리스를 작성하고 지역 사회의 이익을위한 이벤트 조직.

Villalobos의 길은 길어서 여성이해야 할 일과 수년간의 전통의 결과로 어떻게 행동 해야하는지에 대한 고정 관념을 깨뜨 렸습니다. 그러나 그녀는 현재의 일을 오즈 토토 주요 업적으로 보지 않지만, 할아버지, 아버지, 형제의 전통을 따라 가지만, 또한 최초의 여성이된다.Comisaria ejidal오즈 토토 지역 사회에서.